Všeobecné obchodní podmínky

Toto je překlad. V případě pochybností platí německá verze.

1. Oblast působnosti a poskytovatel

Tyto všeobecné obchodní podmínky (VOP) platí pro používání Angaro Mail – aplikací, webmailu na angaro.io a Angaro Cloud – a pro nákup Angaro Pro.

Poskytovatelem je Daniel Painter, Tallach 81, 9182 St. Jakob im Rosental, Rakousko („my“). Kontakt: daniel@angaro.io.

2. Služby

Angaro Free je zdarma. Angaro Pro je placené předplatné s doplňkovými funkcemi, které jsou v okamžiku objednávky popsány na angaro.io.

Angaro Mail je e-mailový program: tvoje e-maily zůstávají u tvého poskytovatele pošty. Za jeho službu neodpovídáme.

Usilujeme o vysokou dostupnost Angaro Cloud, nemůžeme však zaručit nepřetržitou dostupnost – například při údržbě nebo při výpadcích u třetích stran.

AI asistent v Angaro Pro (shrnutí, návrhy odpovědí, denní přehled) je určen pro běžné osobní použití. Platí denní limit, v současnosti 50 dotazů na účet Angaro; vynuluje se každý den v 0:00 UTC. Neúspěšné dotazy se nezapočítávají.

3. Účet Angaro

Pro synchronizaci mezi zařízeními a pro Angaro Pro potřebuješ účet Angaro. Své heslo uchovávej v tajnosti.

Tvoje data jsou šifrována end-to-end. Bez hesla a bez klíče pro obnovení je nemůžeme obnovit ani my.

4. Uzavření smlouvy, ceny a platba

Na webu a na počítači objednáváš prostřednictvím našeho poskytovatele platebních služeb Stripe. Smlouva je uzavřena, jakmile dokončíš objednávku v platebním okně.

Zkušební doba zdarma: při prvním objednání Angaro Pro je prvních 14 dní zdarma (jednou na účet Angaro). Při objednání zadáte platební metodu. Pokud zrušíte před koncem zkušební doby, nic se neúčtuje; jinak zkušební doba automaticky přejde ve zvolené placené předplatné. Tři dny před koncem zkušební doby vám to připomeneme e-mailem.

Totéž platí v aplikacích pro iPhone, iPad, Mac, Windows a Android: Angaro Pro kupujete vždy přes svůj účet Angaro pomocí Stripe – ne přes App Store ani Google Play.

Všechny ceny jsou konečné ceny v eurech. Jako malý podnikatel podle § 6 Abs. 1 Z 27 UStG (osvobození malých podniků od DPH podle rakouského zákona o DPH) neúčtujeme DPH. Fakturu obdržíš e-mailem.

5. Doba trvání, prodloužení a výpověď

Angaro Pro je k dispozici s měsíční nebo roční dobou trvání. Předplatné se automaticky prodlužuje o stejnou dobu, pokud ho předem nevypovíš.

Předplatné můžeš kdykoli vypovědět ke konci běžícího období – v účtu Angaro v části „Spravovat předplatné“ nebo e-mailem. Do té doby zůstává Pro aktivní, poté automaticky pokračuješ s Angaro Free; tvoje data zůstanou zachována.

Již zaplacená období se při výpovědi poměrně nevracejí, pokud zákon nestanoví jinak.

Změny cen platí jen pro budoucí období. Oznámíme ti je e-mailem nejméně 30 dní předem; do té doby můžeš předplatné vypovědět.

6. Právo spotřebitele na odstoupení od smlouvy

Máš právo odstoupit od této smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů. Lhůta začíná běžet dnem uzavření smlouvy.

Pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy nás (Daniel Painter, Tallach 81, 9182 St. Jakob im Rosental, Rakousko, daniel@angaro.io) informuj jednoznačným prohlášením, například e-mailem. Můžeš k tomu použít níže uvedený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však povinné. K dodržení lhůty postačí odeslat prohlášení před jejím uplynutím.

Důsledky odstoupení: vrátíme ti všechny platby, které jsme od tebe obdrželi, bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy nám tvé odstoupení dojde – stejným platebním prostředkem, který jsi použil(a); nebudou ti za to účtovány žádné poplatky.

Pokud jsi požádal(a), aby poskytování Angaro Pro začalo během lhůty pro odstoupení, zaplatíš nám přiměřenou částku odpovídající rozsahu plnění poskytnutého do okamžiku odstoupení v poměru k celkovému rozsahu smlouvy.

Právo na odstoupení od smlouvy zaniká, jakmile službu zcela poskytneme poté, co jsi výslovně souhlasil(a) s tím, že s plněním začneme před uplynutím lhůty pro odstoupení.

Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

Pokud chceš od smlouvy odstoupit, vyplň tento formulář a pošli ho na adresu Daniel Painter, Tallach 81, 9182 St. Jakob im Rosental, Rakousko, daniel@angaro.io:

Oznamuji/oznamujeme, že tímto odstupuji/odstupujeme od smlouvy o poskytnutí této služby: Angaro Pro (měsíčně/ročně) · Datum objednání: … · Jméno: … · E-mailová adresa účtu Angaro: … · Datum: …

7. Používání

Angaro nesmíš používat k rozesílání spamu, k protiprávnímu obsahu ani k útokům na Angaro Cloud nebo jiné systémy. Při závažném porušení můžeme účet zablokovat.

Odpovědi a shrnutí vytvořené AI mohou obsahovat chyby – před odesláním je prosím zkontroluj.

Velké přílohy se po uplynutí zobrazené lhůty mažou. Za obsah, který sdílíš, odpovídáš sám/sama.

8. Odpovědnost

Neomezeně odpovídáme za úmysl a hrubou nedbalost a za újmu na zdraví. Při lehké nedbalosti odpovídáme jen za porušení podstatných smluvních povinností, a to v rozsahu předvídatelné, typické škody.

Kogentní zákonná práva, zejména podle rakouského zákona na ochranu spotřebitele (Konsumentenschutzgesetz), zůstávají nedotčena.

9. Ochrana osobních údajů

Jak nakládáme s daty, popisují zásady ochrany osobních údajů na angaro.io.

10. Změny těchto obchodních podmínek

O změnách tě budeme informovat e-mailem nejméně 30 dní před jejich účinností. Pokud nesouhlasíš, můžeš předplatné do té doby vypovědět. Změny hlavních služeb nebo ceny platí jen s tvým souhlasem, případně podle bodu 5.

11. Rozhodné právo a příslušnost soudu

Platí rakouské právo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Pro spotřebitele zůstávají nedotčena kogentní ochranná ustanovení státu jejich obvyklého pobytu.

Pro podnikatele je místně příslušným soudem soud věcně příslušný podle sídla poskytovatele.

Nejsme povinni ani ochotni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.

Poslední aktualizace: listopad 2026