Regulamin (Ogólne warunki handlowe)
To jest tłumaczenie. W razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka.
1. Zakres obowiązywania i usługodawca
Niniejszy regulamin (ogólne warunki handlowe) ma zastosowanie do korzystania z Angaro Mail – aplikacji, webmaila na angaro.io i Angaro Cloud – oraz do zakupu Angaro Pro.
Usługodawcą jest Daniel Painter, Tallach 81, 9182 St. Jakob im Rosental, Austria („my”). Kontakt: daniel@angaro.io.
2. Usługi
Angaro Free jest bezpłatne. Angaro Pro to płatna subskrypcja obejmująca dodatkowe funkcje opisane na angaro.io w chwili złożenia zamówienia.
Angaro Mail jest programem pocztowym: Twoje e-maile pozostają u Twojego dostawcy poczty. Nie ponosimy odpowiedzialności za jego usługę.
Dokładamy starań, aby zapewnić wysoką dostępność Angaro Cloud, nie możemy jednak zagwarantować nieprzerwanej dostępności – np. podczas prac konserwacyjnych lub awarii po stronie osób trzecich.
Asystent AI w Angaro Pro (podsumowania, propozycje odpowiedzi, codzienny briefing) jest przeznaczony do zwykłego użytku osobistego. Obowiązuje dzienny limit wynoszący obecnie 50 zapytań na konto Angaro; jest on resetowany codziennie o 00:00 UTC. Nieudane zapytania nie są liczone.
3. Konto Angaro
Do synchronizacji między urządzeniami oraz do korzystania z Angaro Pro potrzebujesz konta Angaro. Zachowaj swoje hasło w tajemnicy.
Twoje dane są szyfrowane end-to-end. Bez hasła i bez klucza odzyskiwania nawet my nie jesteśmy w stanie ich odtworzyć.
4. Zawarcie umowy, ceny i płatność
Na stronie internetowej i na komputerze składasz zamówienie za pośrednictwem naszego dostawcy usług płatniczych Stripe. Umowa zostaje zawarta z chwilą sfinalizowania zamówienia w oknie płatności.
Bezpłatny okres próbny: przy pierwszym zakupie Angaro Pro pierwsze 14 dni są bezpłatne (raz na konto Angaro). Przy zakupie podajesz metodę płatności. Jeśli zrezygnujesz przed końcem okresu próbnego, nic nie zostanie pobrane; w przeciwnym razie okres próbny automatycznie przechodzi w wybraną płatną subskrypcję. Przypominamy o tym e-mailem na trzy dni przed końcem okresu próbnego.
Dotyczy to również aplikacji na iPhone’a, iPada, Maca, Windows i Androida: Angaro Pro kupujesz zawsze przez swoje konto Angaro w Stripe – nie przez App Store ani Google Play.
Wszystkie ceny są cenami końcowymi w euro. Jako mały przedsiębiorca w rozumieniu § 6 Abs. 1 Z 27 UStG (austriackie zwolnienie podmiotowe z VAT dla małych przedsiębiorców) nie wykazujemy podatku VAT. Fakturę otrzymasz e-mailem.
5. Okres obowiązywania, przedłużenie i wypowiedzenie
Angaro Pro jest dostępne w wariancie miesięcznym lub rocznym. Subskrypcja przedłuża się automatycznie na taki sam okres, jeśli wcześniej jej nie wypowiesz.
Możesz w każdej chwili wypowiedzieć subskrypcję ze skutkiem na koniec bieżącego okresu – na koncie Angaro w sekcji „Zarządzaj subskrypcją” lub e-mailem. Do tego czasu Pro pozostaje aktywne, a następnie automatycznie korzystasz dalej z Angaro Free; Twoje dane zostają zachowane.
W przypadku wypowiedzenia opłacone już okresy nie podlegają proporcjonalnemu zwrotowi, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
Zmiany cen dotyczą wyłącznie przyszłych okresów. Informujemy o nich e-mailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem; do tego czasu możesz wypowiedzieć subskrypcję.
6. Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów
Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin rozpoczyna się w dniu zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas (Daniel Painter, Tallach 81, 9182 St. Jakob im Rosental, Austria, daniel@angaro.io) o swojej decyzji w drodze jednoznacznego oświadczenia, na przykład e-mailem. Możesz skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia od umowy, nie jest to jednak obowiązkowe. Aby zachować termin, wystarczy wysłać oświadczenie przed jego upływem.
Skutki odstąpienia od umowy: zwracamy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia otrzymania Twojego oświadczenia o odstąpieniu – przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użyłeś; nie pobieramy z tego tytułu żadnych opłat.
Jeśli zażądałeś, aby świadczenie Angaro Pro rozpoczęło się przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacisz nam kwotę proporcjonalną do zakresu świadczenia spełnionego do chwili odstąpienia, w stosunku do pełnego zakresu umowy.
Prawo odstąpienia od umowy wygasa, gdy w pełni wykonaliśmy usługę, po tym jak wyraźnie wyraziłeś zgodę na rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Wzór formularza odstąpienia od umowy
Jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i odeślij go na adres Daniel Painter, Tallach 81, 9182 St. Jakob im Rosental, Austria, daniel@angaro.io:
Ja/My niniejszym odstępuję/odstępujemy od zawartej przeze mnie/przez nas umowy o świadczenie następującej usługi: Angaro Pro (miesięcznie/rocznie) · Data zamówienia: … · Imię i nazwisko: … · Adres e-mail konta Angaro: … · Data: …
7. Korzystanie
Nie wolno Ci używać Angaro do wysyłania spamu, treści niezgodnych z prawem ani do ataków na Angaro Cloud lub inne systemy. W przypadku poważnych naruszeń możemy zablokować konto.
Odpowiedzi i podsumowania generowane przez AI mogą zawierać błędy – sprawdź je przed wysłaniem.
Duże załączniki są usuwane po upływie wyświetlonego terminu. Za udostępniane treści odpowiadasz samodzielnie.
8. Odpowiedzialność
Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za szkody na osobie. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych, w granicach przewidywalnej, typowej szkody.
Bezwzględnie obowiązujące prawa ustawowe, w szczególności wynikające z austriackiej ustawy o ochronie konsumentów (Konsumentenschutzgesetz), pozostają nienaruszone.
9. Ochrona danych
Sposób, w jaki przetwarzamy dane, opisuje polityka prywatności na angaro.io.
10. Zmiany niniejszego regulaminu
O zmianach informujemy Cię e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, możesz do tego czasu wypowiedzieć subskrypcję. Zmiany świadczeń głównych lub ceny obowiązują wyłącznie za Twoją zgodą lub zgodnie z punktem 5.
11. Prawo właściwe i sąd właściwy
Zastosowanie ma prawo austriackie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (konwencja wiedeńska). W przypadku konsumentów bezwzględnie obowiązujące przepisy ochronne państwa ich zwykłego pobytu pozostają nienaruszone.
W przypadku przedsiębiorców sądem właściwym jest sąd właściwy rzeczowo dla siedziby usługodawcy.
Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim sądem polubownym.
Stan na: listopad 2026
